La versión en inglés de este documento es la que rige. El texto en español debajo de cada sección es una traducción de cortesía, provista únicamente a título informativo — si alguna vez difieren, prevalece la versión en inglés.
01
Our commitment to your privacy
At Stewards Business Capital (“Stewards Business Capital”, “we”, “us”, or “our”) — a specialized financing division of Stewards Inc. (EIN 88-0436017) — your privacy is very important to us. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose and protect your personal and business information when you visit our website or use our financial services, including revenue-based financing, business lines of credit and equipment financing.
By using our website or services, you agree to this Privacy Policy.
Nuestro compromiso con tu privacidad
En Stewards Business Capital (“Stewards Business Capital”, “nosotros” o “nuestro”) — una división de financiamiento especializada de Stewards Inc. (EIN 88-0436017) — tu privacidad es muy importante para nosotros. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos, divulgamos y protegemos tu información personal y empresarial cuando visitas nuestro sitio web o usas nuestros servicios financieros, incluidos el financiamiento basado en ingresos, las líneas de crédito comerciales y el financiamiento de equipos.
Al usar nuestro sitio web o nuestros servicios, aceptas esta Política de Privacidad.
02
Information we collect
We may collect the following categories of information:
- Personal information — name, address, phone number, email, date of birth, tax ID or Social Security Number.
- Business information — company name, address, business structure, financial records and ownership information.
- Banking and transaction data — bank account details, payment records, revenue statements and transaction history.
- Device and technical information — IP address, browser type, operating system, and activity on our website (through cookies or analytics tools).
- Marketing attribution data — how you arrived at our website, such as the referring site, campaign parameters and advertising click identifiers (for example, from a Google or Meta ad you clicked). If you create an account, we associate this arrival information with your account.
- Commercial information — services or products requested or considered by you.
- Inferences — insights we may derive to understand your financial needs.
Información que recopilamos
Podemos recopilar las siguientes categorías de información:
- Información personal — nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico, fecha de nacimiento, identificación fiscal o número de Seguro Social.
- Información del negocio — nombre de la empresa, dirección, estructura del negocio, registros financieros e información de propiedad.
- Datos bancarios y de transacciones — detalles de cuentas bancarias, registros de pagos, estados de ingresos e historial de transacciones.
- Información técnica y del dispositivo — dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo y actividad en nuestro sitio web (mediante cookies o herramientas de analítica).
- Datos de atribución de mercadeo — cómo llegaste a nuestro sitio web, como el sitio de referencia, los parámetros de campaña y los identificadores de clics publicitarios (por ejemplo, de un anuncio de Google o Meta en el que hiciste clic). Si creas una cuenta, asociamos esta información de llegada con tu cuenta.
- Información comercial — servicios o productos que solicitaste o consideraste.
- Inferencias — conclusiones que podemos derivar para entender tus necesidades financieras.
03
Bank account connections (Plaid)
To speed up your application, you can choose to connect your business bank account instead of uploading documents manually. Bank connections are provided by Plaid Inc. (“Plaid”). When you connect an account, we receive information about your business from your financial institution through Plaid, which may include account details, balances, transaction history and bank-issued statements.
- We use this information to collect the bank statements your application requires and to verify your business’s revenue and cash flow as part of reviewing your application — the same purposes described in “How we use your information”.
- Connecting your bank is optional. You can always upload your documents manually instead.
- You can disconnect your bank at any time through Plaid’s portal at my.plaid.com or by contacting us. Disconnecting stops any further data collection; information we already received remains part of your application record and is kept in accordance with “Data retention and disposal” below.
- Plaid’s collection and use of your information is described in the Plaid End User Privacy Policy.
Conexiones de cuentas bancarias (Plaid)
Para agilizar tu solicitud, puedes optar por conectar la cuenta bancaria de tu negocio en lugar de subir documentos manualmente. Las conexiones bancarias son provistas por Plaid Inc. (“Plaid”). Al conectar una cuenta, recibimos información sobre tu negocio de tu institución financiera a través de Plaid, que puede incluir detalles de la cuenta, saldos, historial de transacciones y estados de cuenta emitidos por el banco.
- Usamos esta información para reunir los estados de cuenta bancarios que tu solicitud requiere y para verificar los ingresos y el flujo de caja de tu negocio como parte de la revisión de tu solicitud — los mismos fines descritos en “Cómo usamos tu información”.
- Conectar tu banco es opcional. Siempre puedes subir tus documentos manualmente.
- Puedes desconectar tu banco en cualquier momento a través del portal de Plaid en my.plaid.com o contactándonos. Al desconectar se detiene toda recopilación adicional de datos; la información que ya recibimos permanece como parte del expediente de tu solicitud y se conserva conforme a “Retención y eliminación de datos” más abajo.
- La forma en que Plaid recopila y usa tu información se describe en la Política de Privacidad del Usuario Final de Plaid.
04
How we use your information
We use the collected information to:
- Evaluate applications and provide funding services.
- Communicate with you and provide customer support.
- Process payments and manage accounts.
- Comply with legal and regulatory obligations.
- Improve our website and user experience.
- Measure how our website and advertising perform, including attributing account signups to the campaign that brought you to us.
- Prevent fraud and unauthorized access.
Cómo usamos tu información
Usamos la información recopilada para:
- Evaluar solicitudes y prestar servicios de financiamiento.
- Comunicarnos contigo y brindar atención al cliente.
- Procesar pagos y administrar cuentas.
- Cumplir con obligaciones legales y regulatorias.
- Mejorar nuestro sitio web y la experiencia de uso.
- Medir el desempeño de nuestro sitio web y de nuestra publicidad, incluida la atribución de registros de cuenta a la campaña que te trajo a nosotros.
- Prevenir el fraude y los accesos no autorizados.
06
SMS and electronic communication consent
By providing your phone number, you consent to receive SMS or electronic messages related to your account, updates and promotions. Message and data rates may apply. You can opt out at any time by replying “STOP” or contacting us.
Consentimiento para SMS y comunicaciones electrónicas
Al proporcionar tu número de teléfono, aceptas recibir mensajes SMS o electrónicos relacionados con tu cuenta, novedades y promociones. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Puedes darte de baja en cualquier momento respondiendo “STOP” o contactándonos.
07
Your privacy rights
Depending on your location, you may have rights such as:
- Access to the data we hold about you.
- Correction of inaccurate information.
- Request deletion of your personal data.
- Opt-out from marketing communications.
- Non-discrimination for exercising your privacy rights.
California residents (CCPA/CPRA) may request access to, deletion or correction of personal information, and may request that we not share personal information for cross-context behavioral advertising. Requests may require identity verification.
Tus derechos de privacidad
Según tu ubicación, puedes tener derechos como:
- Acceder a los datos que tenemos sobre ti.
- Corregir información inexacta.
- Solicitar la eliminación de tus datos personales.
- Darte de baja de comunicaciones de mercadeo.
- No sufrir discriminación por ejercer tus derechos de privacidad.
Los residentes de California (CCPA/CPRA) pueden solicitar el acceso, la eliminación o la corrección de su información personal, y pueden pedir que no compartamos información personal para publicidad conductual de contexto cruzado. Las solicitudes pueden requerir verificación de identidad.
08
Data security
We use commercially reasonable administrative, technical and physical safeguards — including TLS encryption, secure API connections, role-based access controls and secure document storage — to protect your data. However, no method of transmission or storage is completely secure.
Seguridad de los datos
Usamos salvaguardas administrativas, técnicas y físicas comercialmente razonables — incluidos cifrado TLS, conexiones API seguras, controles de acceso basados en roles y almacenamiento seguro de documentos — para proteger tus datos. Sin embargo, ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro.
09
Data retention and disposal
We keep your information only for as long as it serves the purposes described in this policy and as required by law:
- Application and financing records — including submitted applications, signed agreements, uploaded documents, bank statements and bank data received through Plaid — are retained for seven (7) years after your application reaches a final outcome or, for funded financing, seven (7) years after the financing ends. This supports the legal, tax, audit and dispute-resolution obligations that apply to commercial financing.
- Account and profile information is retained while your account remains active.
- Consent and authorization records are retained alongside the records they authorize.
When a retention period ends, or when we honor a verified deletion request, we delete the information or irreversibly anonymize it. Records we are legally required to keep are retained for the required period and then disposed of. See “Your privacy rights” above for how to make a request.
Retención y eliminación de datos
Conservamos tu información solo mientras sirva a los fines descritos en esta política y según lo exija la ley:
- Registros de solicitudes y financiamiento — incluidas las solicitudes enviadas, los acuerdos firmados, los documentos subidos, los estados de cuenta bancarios y los datos bancarios recibidos a través de Plaid — se conservan durante siete (7) años después de que tu solicitud llegue a un resultado final o, en el caso de financiamiento otorgado, siete (7) años después de que finalice el financiamiento. Esto respalda las obligaciones legales, fiscales, de auditoría y de resolución de disputas que aplican al financiamiento comercial.
- Información de cuenta y perfil — se conserva mientras tu cuenta permanezca activa.
- Registros de consentimiento y autorización — se conservan junto con los registros que autorizan.
Cuando termina un período de retención, o cuando atendemos una solicitud de eliminación verificada, eliminamos la información o la anonimizamos de forma irreversible. Los registros que la ley nos obliga a conservar se mantienen durante el período requerido y luego se eliminan. Consulta “Tus derechos de privacidad” más arriba para saber cómo presentar una solicitud.
11
Children's privacy
Our services are not intended for individuals under 18 years old. We do not knowingly collect data from minors.
Privacidad de menores
Nuestros servicios no están destinados a personas menores de 18 años. No recopilamos datos de menores a sabiendas.
12
Changes to this policy
We may update this Privacy Policy periodically. The latest version will always be available on our website.
Cambios a esta política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. La versión más reciente siempre estará disponible en nuestro sitio web.
13
Contact us
If you have questions about this Privacy Policy or your data, please contact us:
Stewards Business Capital
Email: support@stewardsbusinesscapital.com
Phone: (855) 917-0553
Address: 4300 N University Drive, Suite D105, Lauderhill, FL 33351
Contáctanos
Si tienes preguntas sobre esta Política de Privacidad o sobre tus datos, contáctanos por correo electrónico a support@stewardsbusinesscapital.com, por teléfono al (855) 917-0553, o por correo postal a 4300 N University Drive, Suite D105, Lauderhill, FL 33351.